Castleview by Gene Wolfe

The cover blurb says this has Arthurian aspects, and so it does; but the story is not exactly parallel. As usual with Wolfe, plenty of twists and puzzles and references keep you reading. I'm reluctant to mention details (=spoilers). You'll miss a lot if you aren't fairly versed in folklore and legends.