Sunday, December 20, 2020

In the gate

It isn't a major detail, but in the story of Esther, Mordecai seems to be some kind of official. He is entitled to walk around in front of the harem building, and sit in the king's gate, where he's able to overhear plotters. In at least the Levant tradition the gate was a place where officials sat and public business was transacted (Gen 19:1, Ruth 4, Ps 69:12, Deut 21:18-20, 2Sam 19:8, 1K 22:10) Daniel 2:49 uses a different word that usually means court, so maybe this is wrong, but being able to maintain contact with the queen seems to suggest that he had some status.

No comments: